Atriz e cantora Anahí faz campanha contra a anorexia (UOL Jovem)
Uma das primeiras redublagens que eu vi na Internet – claro, depois do “Filme do Bátimã” – era de um programa humorístico do Canal 5 mexicano. Quem lê o “Tinha que ser o Chaves” sabe que a novela Rebelde passou no canal 2, mas o 5 não é concorrente, ele também faz parte do grupo Televisa, essa verdadeira “TV a cabo” no dial aberto mexicano. A redublagem não era “humorística” como a do Bátimã, na verdade era um fandub, traduzindo e adaptando o humor do programa original.
E esse programa mexicano pegou pesado com Anahí, fazendo comercial de uma suposta boneca baseada na atriz, que implantava silicone (so what?), tomava laxantes (uepa), dizia algumas frases polêmicas pronunciadas por ela na vida real como “Não suportaria a idéia de engordar”, e fazia aquele polêmico implante dentário que DIZEM que a pessoa nem precisa mais escovar os dentes, já que eles não são de verdade……
Gente, enfim, se isso fosse em certos programas humorísticos brasileiros que se recusam a voltar com o quadro “Hora da Morte”, a emissora teria a concessão cassada.
Ainda mais depois de ler na matéria do UOL, que sua situação era muito pior do que se imaginava. Após a novela “Amor a mil por hora”, de 2000, Anahí ficou 3 anos sem poder trabalhar por causa da anorexia. Segundo a matéria, seu coração chegou a parar de bater !!
Imagine aqueles fãzaços que não perdiam um único capítulo nem da reprise de Rebelde, e que se descabelavam nos shows do RBD mais que seus avós nos shows dos Beatles. Imagina quando eles lerem o parágrafo acima. Aí vai ter plantão do “Sem Meias Palavras” no SBT com a manchete na tela: Enchente assola o Cariri !…
